Ik voel me een beetje als die klungelige tante die al 45 jaar in Australië woont. Ik zeg ‘ik bestem dat’, ‘ik ga een toer’ en ‘er zit vaart in’. Over een meertalig gezin en de taalverwarring die dat met zich meebrengt in mijn hoofd.
Tag: woorden
Sinds we een kind hebben, ben ik onderdeel van een viertalig huishouden. Onderling spreken de meneer en ik Engels. Tegen ons kind spreken wij beiden onze
Ik had een hele tijd een concept-post klaarstaan over woorden van het jaar. Maarja, zoals dat met concept-posts gaat (ik heb er nu 47): ze
Er lag een blauwe envelop op de keukentafel. “Wat? Heet dat bij jullie BELASTINGDIENST? Een overheidsdienst die er openlijk voor uitkomt dat ze je BELAST? Hahahaha!