klein Deens geluk

Grote en kleine inspiratie uit het gelukkigste land. Van smørrebrød tot windenergie.

Category: Uncategorized

Hoe mijn Nederlands versloft tot een vorm van Denerlands

Ik voel me een beetje als die klungelige tante die al 45 jaar in Australië woont. Ik zeg ‘ik bestem dat’, ‘ik ga een toer’ en ‘er zit vaart in’. Over een meertalig gezin en de taalverwarring die dat met zich meebrengt in mijn hoofd.

Vijf dingen die anders zijn aan Deense namen

Van een half jaar zonder voornaam tot kerkelijke inmenging in het namenregister: vijf dingen die je nog niet wist over het Deense namensysteem.

Waarom onze gastouder zo geweldig is

Als je hier een kind krijgt, dan heeft dat vanaf 6 maanden jong recht op gesubsidieerde kinderopvang. Die opvang is…

Why Amager should be on your to-do-list

It is barely named in your average travel guide. Its nickname is ‘shit-island’. On top of that, the wind blæser (blows)…

Vertaalerror: Flødeboller

De context: een Deens bedrijf met veel internationale medewerkers. De spelers: twee Denen, een Duitser, een Pool en een IJslandse….

© 2021 klein Deens geluk. Theme by Anders Norén.